GET https://shop-staging-berolina.mobilapp.io/detail/019149241a7a70b7981af265f2b4a312

Response
200 OK
IP
18.191.181.186
Profiled on
Token
fc2a41

Translation

de-DE Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 64

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 general.noscriptNotice Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
de-DE messages 2 header.logoLink Zur Startseite gehen
de-DE messages 2 header.searchPlaceholder Suchbegriff eingeben ...
de-DE messages 2 header.searchButton Suchen
de-DE messages 2 header.wishlist Parkplatz
de-DE messages 3 account.myAccount Ihr Konto
de-DE messages 2 general.offcanvasCloseMenu Menü schließen
de-DE messages 2 account.loginSubmit Anmelden
de-DE messages 1 account.orRegister oder
de-DE messages 2 account.orRegisterLink Registrieren
de-DE messages 2 account.overviewLink Übersicht
de-DE messages 2 account.profileLink Persönliches Profil
de-DE messages 2 account.addressLink Adressen
de-DE messages 2 account.paymentLink Zahlungsarten
de-DE messages 2 account.ordersLink Bestellungen
de-DE messages 2 checkout.cartTitle Warenkorb
de-DE messages 2 general.mainMenu Zeige alle Kategorien
de-DE messages 2 general.back Zurück
de-DE messages 1 general.showCategory A3 anzeigen
de-DE messages 3 general.previous Vorheriges
de-DE messages 3 general.next Nächstes
de-DE messages 17 component.cms.imageGallery.sliderDotLabel Zeige Bild 1 von 17
de-DE messages 2 general.star ¹
de-DE messages 1 listing.afterListPrice
de-DE messages 1 listing.beforeListPrice
de-DE messages 1 detail.listPricePercentage (0.86% gespart)
de-DE messages 1 fsag.noService Der Finanzierungsservice ist zurzeit nicht verfügbar. Versuchen Sie es später noch einmal.
de-DE messages 1 fsag.text mit <span id="widget_fsag_laufzeit"></span> Monaten Laufzeit und <span id="widget_fsag_anzahlung"></span> Anzahlung
de-DE messages 1 fsag.textMileage mit einer Fahrleistung von <span id="widget_fsag_fahrleistung"></span> pro Jahr
de-DE messages 1 fsag.separatelyBuyBtnName Finanzieren
de-DE messages 2 detail.addProduct In den Warenkorb
de-DE messages 1 listing.addToWishlist Parken
de-DE messages 1 listing.removeFromWishlist Parken entfernen
de-DE messages 1 detailPage.box.title.technicalData Technische Daten
de-DE messages 1 detailPage.box.title.environmentalData Umweltdaten
de-DE messages 1 detailPage.box.title.comfortInterior Komfort und Innenausstattung
de-DE messages 3 detailPage.box.showMore (pluralization is used) 3 weitere anzeigen
de-DE messages 3 detailPage.box.showLess weniger anzeigen
de-DE messages 1 detailPage.box.title.audioCommunication Audio & Kommunikation
de-DE messages 1 detailPage.box.title.exteriorSafetyAssistance Exterieur, Sicherheit & Assistenz
de-DE messages 1 detailPage.box.title.location Standort
de-DE messages 1 detailPage.box.address Straße und Hausnummer
de-DE messages 1 detailPage.box.city PLZ und Ort
de-DE messages 1 detailPage.box.tel Telefon
de-DE messages 1 detailPage.box.openWeekday Öffnungszeiten Mo. - Fr.
de-DE messages 1 detailPage.box.openSat Öffnungszeiten Sa.
de-DE messages 1 detailPage.box.route Zum Autohaus
de-DE messages 1 detailPage.box.contact Kontakt aufnehmen
de-DE messages 1 detailPage.box.title.qualifiedVehicle Qualifiziertes Fahrzeug
de-DE messages 1 detailPage.box.qualifiedVehicleText Sie möchten sicherstellen, ein zuverlässiges und gut gepflegtes Fahrzeug zu kaufen? Es gibt eine Vielzahl von Siegeln und Prüfzertifikaten der Autohersteller, die Ihnen eine Garantie oder besondere Gewährleistung bieten, da sie vom Hersteller geprüft und aufbereitet wurden. Fahrzeuge, die mit diesen Siegeln ausgezeichnet sind, bieten Ihnen mehr Verlässlichkeit und Sicherheit, denn sie wurden einem umfangreichen Check unterzogen. Eventuelle Mängel und Fehler wurden deutlich dokumentiert und ausgewiesen.
de-DE messages 1 detailPage.box.qualitySeal Qualitätssiegel
de-DE messages 2 listing.filterRangeActiveMinLabel Laufzeit ab
de-DE messages 2 listing.filterRangeActiveMaxLabel Laufzeit bis
de-DE messages 2 listing.filterRangeErrorMessage Der Mindestwert darf nicht höher sein als der Höchstwert.
de-DE messages 2 listing.filterRangeLowerBoundErrorMessage Der Mindest- und Höchstwert muss größer oder gleich 6 sein.
de-DE messages 2 slider.multiRangeSlider.activeMinLabel Laufzeit von
de-DE messages 2 slider.multiRangeSlider.activeMaxLabel Laufzeit bis
de-DE messages 2 slider.multiRangeSlider.errorMessage Das Minimum Laufzeit kann nicht höher sein als das Maximum Laufzeit.
de-DE messages 1 footer.maEnVkvFussnotenText &sup2; Die Angaben zu Kraftstoffverbrauch, Stromverbrauch, CO₂-Emissionen und elektrischer Reichweite wurden nach dem gesetzlich vorgeschriebenen Messverfahren „Worldwide Harmonized Light Vehicles Test Procedure“ (WLTP) gemäß Verordnung (EG) 715/2007 ermittelt. Zusatzausstattungen und Zubehör (Anbauteile, Reifenformat usw.) können relevante Fahrzeugparameter, wie z. B. Gewicht, Rollwiderstand und Aerodynamik verändern und neben Witterungs- und Verkehrsbedingungen sowie dem individuellen Fahrverhalten den Kraftstoffverbrauch, den Stromverbrauch, die CO₂-Emissionen, die elektrische Reichweite und die Fahrleistungswerte eines Fahrzeugs beeinflussen. Weitere Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und den offiziellen spezifischen CO₂-Emissionen neuer Personenkraftwagen können dem „Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch, die CO₂-Emissionen und den Stromverbrauch neuer Personenkraftwagen“ entnommen werden, der an allen Verkaufsstellen und bei der DAT Deutsche Automobil Treuhand GmbH, Hellmuth-Hirth-Str. 1, D-73760 Ostfildern oder unter <a href="http://www.dat.de/co2/" target="_blank">Leitfaden CO2</a> erhältlich ist.
de-DE messages 1 cookie.cookieSettings Cookie Einstellungen
de-DE messages 1 cookie.message Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. <a href="https://www.autohaus-berolina.de/datenschutz" title="Mehr Informationen">Mehr Informationen</a>
de-DE messages 1 cookie.deny Ablehnen
de-DE messages 1 cookie.configure Konfigurieren
de-DE messages 1 cookie.acceptAll Alle Cookies akzeptieren

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 1

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 listing.toggleWishlist listing.toggleWishlist